diagnose for penile cancer